-
1 военная цель
1) Military: military objective, military purpose, military target2) Politics: military goal -
2 военная цель
military goal, military purpose -
3 цель цел·ь
1) (то, к чему стремятся) aim, end, goal, object, objective, purposeбьющий в цель перен. — well-directed
добиться своей цели — to achieve / to effect one's aim / purpose, to secure one's aim / ends
достичь своей цели — to achieve / to gain one's ends, to achieve / to attain one's object, to attain / to gain one's aim, to achieve / to get / to reach a goal
не попасть в цель — to miss one's aim
отвечать цели — to answer / to meet the purpose
преследовать цель — to pursue an aim / an objective
приближаться к цели — to near one's goal
ставить цель — to make it one's aim, to set forth an aim
главная / основная цель — principal / main / central purpose
истинная цель — genuine / true goal
конечная цель — final / ultimate aim / goal
определённая цель — special / settled purpose
отойти от согласованной цели — to go astray / to drift away from the objective agreed
достижение целей — achievement / attainment of objectives
несовместимость целей — difference in / of aims
в целях укрепления безопасности — with the purpose / in pursuit of strengthening security
с единственной целью — with the sole purpose / object (of)
с целью чего-л. — with a view to smth.
с этой целью — with that end in view, to that end
2) (для стрельбы) targetбыть целью (для) — to be a target (for)
-
4 коммерческая цель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > коммерческая цель
-
5 краткосрочная цель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > краткосрочная цель
-
6 добивающийся цели
pursuing an objective (refl.)Русско-английский военно-политический словарь > добивающийся цели
-
7 примирит цели
Русско-английский военно-политический словарь > примирит цели
-
8 примиривший цели
Русско-английский военно-политический словарь > примиривший цели
-
9 добиваться цели
pursue an objective (refl.)Русско-английский военно-политический словарь > добиваться цели
-
10 оружие для военных целей
Русско-английский военно-политический словарь > оружие для военных целей
-
11 миссий
миссийПоэтын миссийже миссия поэта;
искусствын кугу миссийже высокая миссия искусства.
Пролетариатын исторический миссийже – калык-влакым пызырналт илымаш деч утараш. Историческая миссия пролетариата – освобождение людей от эксплуатации.
Военный миссий военная миссия;
торгайыме шотышто миссий торговая миссия.
См. также в других словарях:
Военная Быль (журнал) — «Военная Быль» (фр. Le passé militaire) русский военно исторический журнал белоэмигрантов, издаваемый в Париже с апреля 1952 года по сентябрь 1974 года. Статьи были посвящены истории русской армии, Первой мировой войне, и Гражданской… … Википедия
Военная разведка (телесериал) — Военная разведка Жанр военный фильм, драма Композитор Игорь Щербаков Леонид Иновлоцкий Страна … Википедия
Цель — Бирма Objective, Burma! Жанр драма, военный Режиссёр Рауль Уолш … Википедия
Военная интервенция в Россию во время Гражданской войны — Военная интервенция в Россию Гражданская война в России Американские войска во Владивостоке Дата 1918 1920 … Википедия
Военная интервенция в Россию — Гражданская война в России Американские войска во Владивостоке Дата 1918 1920 … Википедия
ВОЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ НАРОДНОЙ ВОЛИ — часть революционной организации «Народная воля» (см. НАРОДНАЯ ВОЛЯ), действовавшая в русской армии и на флоте. Основы организации были заложены в 1878 году руководителями «Народной воли» А.И. Желябовым и П.Н. Колодкевичем, окончательное… … Энциклопедический словарь
Военная революция — или революция в военном деле радикальное изменение в стратегии и тактике военного дела в связи со значительными изменениями в государственном управлении. Эту концепцию предложил Майкл Робертс в 1950 х годах. Изучая Швецию 1560 1660 х годов… … Википедия
Цель — Бирма (фильм) — Цель Бирма Objective, Burma! Жанр драма, военный Режиссёр Рауль Уол … Википедия
Военная операция США против Ирака: потери и затраты — В разных городах США прошли антивоенные акции протеста, приуроченные к пятой годовщине вторжения американских войск в Ирак. Были арестованы 170 митингующих. 20 марта 1 мая 2003 г. объединенные силы США и антииракской коалиции провели военную… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Цель — Бирма — Objective, Burma! Жанр драма, военный Режиссёр Рауль Уолш В главных ролях Эррол Флинн … Википедия
цель — высокая (Писемский); заветная (Надсон); лазурная (Ратгауз); лучезарная (Ратгауз, Надсон); лучистая (Ратгауз); сияющая (Ратгауз); светлая (Майков) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А … Словарь эпитетов